Les U13 sont champions d’Alsace!

23 mai 2017    Catégorie(s) : Compte rendu Imprimer. Imprimer.

L’ASSM a conservé son titre territorial en catégorie U13! Pas vraiment donnée favorite, la troupe de Stéphane Diebold a remporté de haute lutte les matchs clés de son championnat au mois d’avril à la salle polyvalente face à la SIG (41-40) et au BCGO (51-47). Résultat, avec 15 victoires en 16 rencontres, meilleure attaque et meilleure défense du groupe, Wali Bouçague et ses coéquipiers ont rejoint au palmarès la talentueuse génération précédente. Et leur bilan ne s’arrête pas là. Finalistes malheureux du très relevé tournoi du nouvel an à Berlin, ils ont remporté le KGB en février au Palais des sports, prenant au passage une éclatante revanche sur Alba Berlin en finale. La parole au coach!

Notre photo: ils sont champions d’Alsace 2016-2017 et posent avec le tee-shirt souvenir. Félicitations à Matteo Petruccelli et Maël Grob (absents sur la photo), Florent Lerouge, Ivan Kordzinski, Kymany Houinsou, Maxence Hartmann, Alexis Le Roux, Marc Skoczylas (debout, de gauche à droite), Thomas Mafille, Wali Bouçague, Léo Heitz, Bastien Rieber, Noam Mosser Baechlé, Nicolas Luttenbacher (accroupis), ainsi qu’à leurs coachs Stéphane Diebold et Thoma Kindbeiter! (photo Jean-Laurent Soltner)

« C’est une bonne surprise car ce résultat n’était pas attendu suite à la défaite en début de parcours face à Dessenheim » souligne-t-il. « Le groupe s’est beaucoup investi et a beaucoup travaillé, chacun accepte le rôle qui lui est confié sur le terrain. Le tournoi de Berlin leur a fait du bien, les garçons ont pris conscience de leurs possibilités. Quand Marc (Skoczylas) et Kymany (Houinsou), qui jouent avec les U15 France, sont descendus, ils se sont fondus dans l’équipe sans tirer la couverture à eux. Ensuite, il y a eu la victoire au KGB et, pour certains, celle remportée par le Haut-Rhin face au Bas-Rhin ». Stéphane poursuit:« Ce titre est le fruit de leur travail. D’un point de vue personnel, c’est encore plus agréable que quand tu gagnes avec un groupe plus talentueux. Ce sont aussi de bons garçons que j’ai eu plaisir à voir 6 jours sur 7 dans la semaine. Ils sont bien élevés, travailleurs et motivés. Je n’ai pas eu besoin de les surveiller particulièrement, c’était sympathique. Certains étaient déjà champions d’Alsace l’année dernière, d’autres champions du Haut-Rhin, plusieurs sont sollicités pour le pôle et six d’entre eux défendront les couleurs haut-rhinoises au TIC national de Bourg-de-Péage. La case est remplie: former des joueurs ».

L’entraîneur, qui fête un triplé consécutif historique (U17 puis deux fois U13), rend hommage à l’ensemble du staff: « Ce n’est pas juste mon travail. Les jeunes Thoma (Kindbeiter) et Jordan (Heldt) ont un rôle très important. C’est le travail d’un staff, avec Francis (Rieber) qui a donné un coup de main ».  Et de conclure sur les objectifs de la saison suivante: « C’est une nouvelle génération chaque année, on commence à travailler dès le 29 mai. La pression est sur les joueurs plus que sur le coach. Le défi est de trouver les éléments déclencheurs pour les faire progresser. Nous on est prêts avec pour priorité la formation du joueur. Le résultat dépendra aussi de la valeur de nos adversaires ».

Propos recueillis par Jean-Laurent Soltner

Ils n’ont pas réussi à traîner leur coach dans les vestiaires. Aussi tenaces que sur le terrain, nos U13 n’ont pas abdiqué pour autant, ramenant la douche… dans la salle! Et Stéphane Diebold a finalement fini trempé! (photo JL-S)

Les photos du KGB

22 février 2017    Catégorie(s) : Photos, Photos Imprimer. Imprimer.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir les photos du KGB signées Jean-Laurent Soltner

KGB 2017: les photos

KGB: un sur deux pour nos Bleuets

20 février 2017    Catégorie(s) : Compte rendu, Compte rendu Imprimer. Imprimer.

Les finales du tournoi international Kids Game Basket, qui se sont déroulées hier au Palais des sports de Mulhouse, ont vu la victoire d’Amsterdam face à l’ASSM en U15 et de l’ASSM face à Berlin en U13.

Notre photo: la sirène finale vient de retentir et nos U13 exultent! Battus de deux points en finale à Berlin début janvier, les protégés du tandem Stéphane Diebold/Jordan Heldt ont pris une éclatante revanche sur Alba Berlin en s’adjugeant le trophée du Kids Game Basket. (photo Jean-Laurent Soltner)

En U13, nos Pfastattois n’ont pas laissé l’ombre d’une chance à Berlin, battu 60-39. Après un départ poussif (11-18 au milieu du 2e quart-temps), les cadres Marc Skoczylas et Kymany Houinsou ont pris les affaires en main avant la mi-temps (26-21). A bout de souffle et ne marquant aucun panier dans le jeu dans la troisième période, les Allemands n’ont pas trouvé de solution pour arrêter le rouleau compresseur bleu et concédé une nette défaite. C’est Marc Skoczylas, vainqueur du concours à trois points et désigné MVP du tournoi, qui a parachevé la victoire des siens d’un maître tir à 8 mètres. « Je suis fier de mon équipe » a confié le coach Stéphane Diebold. « Les cadres ont conduit le groupe et les autres ont fait leur boulot. L’équipe est sûrement moins talentueuse que celle de l’an passé mais elle reste en course pour faire la même chose. Bravo aux garçons ! »

En U15, la finale a été plus disputée. L’ASSM a pris le meilleur départ pour mener 28-21 mais les Hollandais sont revenus au score à la mi-temps (31-31). Dominés au rebond par l’immense pivot adverse, les joueurs du tandem Hervé Clodi-Julien Bruder n’ont pas lâché et sont revenus à deux longueurs avec la dernière possession. Las, Alex Skoczylas ratait son lay-up d’un rien. « Il n’a pas manqué grand-chose » regrettait Hervé Clodi. « Les garçons ont fait preuve de trop d’imprécisions pour compenser la supériorité physique de leurs adversaires. L’équipe hollandaise nous a battus deux fois dans le tournoi et nous est logiquement supérieure ». « On est contents d’être arrivé en finale. C’est un bon groupe qu’on a géré au pied levé en l’absence de Jean-Luc Monschau et d’Annick Riff » soulignait Julien Bruder.

Le showcase final avec Souf, Keblak, Vitaa et Lartiste a clôturé une manifestation en tous points réussie.

JL-S

Les résultats des matches de classement et finales :

U13 : Sélection U12 – Galway 50-31, Meyrin-Toulon 43-35, Bourbourg-Colègne 52-27, Uccle-SIG 46-43, Pfastatt-Berlin 60-39. Le classement : 1. Pfastatt, 2. Alba Berlin, 3. Uccle, 4. SIG, 5. Bourbourg, 6. Colègne, 7. Meyrin, 8. Toulon, 9. Sélection U12 Haut-Rhin, 10. Galway.

U15 : Meyrin-Fribourg-en-Brisgau 82-28, SIG-Marseille 56-41, Montpellier-Turin 79-62, Amsterdam-Pfastatt 60-58. Le classement : 1. Apollo Amsterdam, 2. Pfastatt, 3. La Croix d’Argent-Montpellier, 4. Moncalieri San Mauro Turin, 5.SIG, 6. Stade Marseillais UC, 7. Meyrin, 8. Fribourg-en-Brisgau.

Les fiches techniques des finales :

U13: Pfastatt-Berlin 60-39.

Arbitres: Mme Steiger et M. Ruff.

Les quart-temps : 10-12, 16-9 ; mi-temps 26-21 ; 16-5, 18-13.

Pfastatt : 23 paniers dont 4 à trois points (Skoczylas 3), 10 lancers francs sur 15; 18 fautes personnelles. Les points : Matteo Petruccelli 2, Noam Mosser-Baechlé, Wali Bouçague 4, Maël Grob, Maxence Hartmann, Bastien Rieber, Nicolas Luttenbacher, Marc Skoczylas 25, Alexis Le Roux 2, Florent Lerouge, Ivan Kordzinski 8, Kymany Houinsou 19. Entraîneur : Stéphane Diebold assisté de Jordan Heldt.

Berlin : 15 paniers dont un à trois points (Stübel), 8 lancers francs sur 13 ; 18 fautes personnelles. Les points : Leonhard Nestler 4, Erik Schutze, Luca Stübel 8, Magnus Nestler 4, Luca Hotz, Jakob Becker, Jakob Baltes, Paul Stegmann 4, Constantin Grujicic 2, Leander Sonntag 11, Max Markgraf, Elias Rapieque 6. Entraîneur: Nicholas Behne assisté de Janik Södje.

U15 : Pfastatt-Amsterdam 58-60.

Arbitres : M. Wurtz et Mme Hugonin.

Les quart-temps : 17-17, 14-14 ; mi-temps 31-31 ; 13-19, 14-10.

Pfastatt : 21 paniers dont 5 à trois points (Skoczylas et Minnig 2), 11 lancers francs sur 20 ; 18 fautes personnelles. Les points : Johann Notter-Ekang, Robin Grimaldi, Ilian Nessaibia, Ugo Taczanowski, Francis Kiowani 14, Alex Skoczylas 14, Valentin Tschamber 14, Thibaut Haenni 4, Joanis Maquiesse, Hugo Minnig 12. Entraîneur : Hervé Clodi assisté de Julien Bruder.

Amsterdam : 27 paniers dont un à trois points (Vianen), 5 lancers francs sur 18 ; 23 fautes personnelles, Bayu éliminé. Les points : Matti Verhagen, Santino Djokic, Sam Vianen 15, Jaron Held 8, Ibrahima Bayu 9, Thom Rijshouwer 5, Benicio Leons 9, Darren Vroom, Dave Verschoor 14. Entraîneur: Dino Bergens assisté de Nemad Ilic.

Grand artisan de la victoire de nos U13 en finale et vainqueur du concours de tirs à trois points, Marc Skoczylas a logiquement été désigné MVP du tournoi. C’est José Moreno, président du CD68, qui lui a remis son trophée. (photo Jean-Laurent Soltner)

Le KGB ouvre vendredi!

16 février 2017    Catégorie(s) : Compte rendu, Compte rendu Imprimer. Imprimer.

Le tournoi international Kids Game Basket, organisé par l’association du même nom, se déroule ce week-end dans l’agglomération mulhousienne. Il ouvre vendredi sur les sites de Pfastatt, Rixheim et Kingersheim.

Notre photo: battu de justesse en finale l’an dernier avec les U13, Ugo Taczanowski retrouve le tournoi avec, cette fois-ci, les U15. (photo Jean-Laurent Soltner) 

Dix-huit équipes de jeunes en catégories U13 (benjamin) et U15 (minime) sont en lice tout au long du week-end pour disputer la troisième édition du désormais réputé et incontournable tournoi KGB. La compétition réservée aux U13 regroupe dix formations réparties en deux poules de cinq. Si les Belges d’Uccle, les Irlandais de Galway, les Allemands de Berlin et nos Pfastattois ont déjà disputé les précédentes éditions, c’est une première pour les Italiens de Colègne (ville métropolitaine de Turin), les Suisses de Meyrin ainsi que pour les Français de Bourbourg, Toulon, SIG et d’une sélection U12 du Haut-Rhin. Tous ont pour objectif de briller et rêvent de succéder à la JSF Nanterre, victorieuse de haute lutte face à l’ASSM l’an passé. Les deux premiers de chaque poule s’affrontent en demi-finales croisées, samedi après-midi à Kingersheim. Quant à la finale et les matches de classement, ils se déroulent dimanche au Palais des sports de Mulhouse. Les Berlinois et les Pfastattois, qui se sont déjà affrontés en finale du prestigieux tournoi de Berlin début janvier (victoire des Allemands 39-37), ont les faveurs du pronostic.

Un niveau particulièrement relevé

Dans la catégorie U15, on retrouve les Alsaciens de la SIG et de l’ASSM. Les six autres formations engagées découvrent le tournoi. Parmi elles, Moncalieri San Mauro Turin, Fribourg-en-Brisgau, Meyrin et Amsterdam représentent respectivement l’Italie, l’Allemagne, la Suisse et les Pays-Bas. Les deux autres candidats à la succession de la JSF Nanterre sont le Stade Marseillais Université Club et l’entente La Croix d’Argent-Montpellier. Les quatre équipes françaises évoluant toutes en poule haute (groupe A) du championnat de France, le niveau de la compétition est particulièrement relevé. Le système du tournoi diffère de celui des U13. Les équipes sont réparties en deux poules de quatre (ASSM, SMUC, Amsterdam et Turin en poule A, SIG, Montpellier, Fribourg et Meyrin en poule B) dont les classements déterminent les confrontations suivantes: A1-B4, A2-B3, A3-B2 et A4-B1. Tous les matches de poule se disputent vendredi dans les deux salles kingersheimoises (Cosec et salle polyvalente). Les rencontres à élimination directe sont programmées samedi à Pfastatt et Rixheim. Enfin, la finale et les matches de classement se jouent dimanche au Palais des sports.

JL-S

Le programme des rencontres du vendredi:

U13 à Pfastatt (salle polyvalente): Pfastatt-Galway (10h), Uccle-Meyrin (11h15), Pfastatt – Sélection U12 (12h30), Galway-Uccle (14h), SIG-Berlin (15h15), Bourbourg-Colègne (16h30), Toulon-SIG (17h45).

U13 à Rixheim (Cité des sports): Bourbourg-Toulon (10h), Colègne-SIG (11h15), Bourbourg-Berlin (12h30), Toulon-Colègne (14h), Meyrin-Sélection U12 (15h15), Pfastatt-Uccle (16h30), Galway-Sélection U12 (17h45).

U15 à Kingersheim (Cosec et salle polyvalente) : Fribourg-Meyrin (9h30), Pfastatt-Marseille (10h30), SIG-Montpellier (11h), Amsterdam-Turin (12h), Pfastatt-Amsterdam (14h), Montpellier-Fribourg (14h), Marseille-Turin (15h30), SIG-Meyrin (15h30), SIG-Fribourg (17h), Pfastatt-Turin (17h), Montpellier-Meyrin (18h30), Marseille-Amsterdam (18h30).

Nos U13 ont, une nouvelle fois, réalisé une superbe performance au prestigieux tournoi de Berlin qui s’est déroulé du 1 au 3 janvier. Les protégés de Stéphane Diebold n’ont toutefois pas réussi à conserver le titre remporté l’an dernier par leurs aînés puisqu’ils ont été battus en finale de deux tout petits points par l’équipe locale d’Alba Berlin (37-39). Victorieux en phase de groupe de Lobas (Suède) 45-31, Alba Berlin 43-40 et d’une sélection 2004 de Berlin 60-45, ils ont ensuite pris le dessus sur le Partizan Skopje (Macédoine) 61-49 en demi-finales.

Notre photo: nos U13 et leur staff posent pour la photo souvenir avec le trophée du finaliste. Leur déception s’estompera rapidement pour laisser place à la fierté d’avoir disputé un très beau tournoi.

Présents pour la première fois, les U15 de Stéphane Jung ont connu moins de réussite. Battus tour à tour par Pékin (Chine) 56-70, Alba Berlin 50-55 et AGF Baskets (Danemark) 55-65, ils ont sauvé l’honneur en l’emportant face à  Poznañ (Pologne) 58-48.

Les deux entraîneurs n’évoquent que des aspects positifs. Stéphane Diebold (U13) déclare: “On perd la finale de deux points. La fatigue aura pesé. Ceci restera un tournoi positif qui, je l’espère, permettra à nos garçons de passer un cap. Maintenant place au championnat”. Quant à Stéphane Jung (U15), il souligne: “Je suis très content de ce tournoi malgré nos trois défaites d’entrée. Elles nous ont permis de faire des réglages qui nous ont fait gagner le dernier match contre la formation polonaise. Ce tournoi a été très enrichissant pour le groupe, humainement et techniquement, et précieux pour la préparation de la deuxième phase”.

JL-S

Les classements:

U13 : 1. Alba Berlin 2. ASSM Pfastatt 3. ASD Trieste 4. Partizan Skopje 5. Bayern Munich 6. TSC Friedenauer 7. Lobas Basket 8. Sélection Berlin 04.

U15 : 1. AGF Baskets 2. Alba Berlin 3. Pékin 4. ASSM Pfastatt 5. BBJ Poznañ.

Quelques images:

Les U15 embarquent pour une aventure inoubliable.

Ils ne le savent pas encore à l’aéroport, mais les U13 vont disputer un magnifique tournoi. 

Stéphane Jung aux manettes des U15. (photo: Alba Jugend)

Stéphane Diebold et ses U13 ont échoué d’un rien en finale.

Le banc des U13 encourage les joueurs sur le parquet.

Les U15 n’ont pas démérité dans un groupe relevé.

Ugo Taczanowski au rebond face aux Chinois de Pékin. Quel souvenir! (photo Alba Jugend)

Ivan Kordzinski tente sa chance lors de la demi-finale U13 face aux Macédoniens du Partizan Skopje. (photo Alba Jugend)

Nos U15 avec les vainqueurs du tournoi, les Danois d’AGF Basketballs (photo Alba Jugend)

Nos U13 avec les vainqueurs du tournoi, les Allemands d’Alba Berlin.

Alex Skoczylas et ses coéquipiers U15 face à Alba Berlin (photo Alba Jugend)

Alors Teph: qui a gagné ce bras de fer?

 

 

La photo des U13-1

21 novembre 2016    Catégorie(s) : Photos Imprimer. Imprimer.

u13-1-team

L’équipe des U13-1, version 2016-2017

4/ Matteo Petruccelli 5/ Léo Heitz 6/ Wali Bouçague 7/ Maël Grob 9/ Bastien Rieber 10/ Noam Mosser Baechlé 12/ Alexis Le Roux 13/ Florent Lerouge 14/ Ivan Kordzinski. Entraîneur: Stéphane Diebold.

Manquent sur la photo: 8/ Maxence Hartmann 15/ Yassine Lahkim.

Le calendrier des U13-1

16 septembre 2016    Catégorie(s) : Calendrier Imprimer. Imprimer.

Découvrez le calendrier de nos U13-1 qui évoluent en championnat d’Alsace. Il peut être sujet à modification tout au long de la saison, consultez-le régulièrement!

TIC 2016: cinq Pfastattois sélectionnés!

18 janvier 2016    Catégorie(s) : Benjamins 1 Imprimer. Imprimer.

u13-ht-rhinNotre photo: nos cinq jeunes appelés en sélection du Haut-Rhin U13. De gauche à droite: Joanis-Samuel Maquiesse, Kymany Houinsou, Ugo Taczanowski, Ilian Nessaibia et Marc Skoczylas. (photo Yann Skoczylas)

Cinq Pfastattois ont été appelés en sélection du Haut-Rhin U13 (années de naissance 2003 et 2004) pour affronter, avec leurs coéquipiers, leurs pairs bas-rhinois à l’occasion du Tournoi Inter Comités (TIC), qui se dispute samedi prochain à Rixheim. Le choix du staff technique haut-rhinois, composé de Geoffroy Kaemmerlen, Laurent Hertel et Frédéric Oppe, s’est porté sur Joanis-Samuel Maquiesse, Kymany Houinsou, Ugo Taczanowski, Ilian Nessaibia et Marc Skoczylas, lesquels brillent actuellement de mille feux dans notre équipe de U13-1 dirigée par Stéphane Diebold. On se souvient qu’il y a deux ans, l’ASSM avait co-organisé, avec la Ligue d’Alsace, le TIC U13 à la «Poly» et que la manifestation avait été un franc succès.

La rencontre sera précédée par celle mettant aux prises les sélections féminines des deux départements. Les quatre sélections (filles et garçons) sont directement qualifiées  (les vainqueurs en poule haute, les vaincus en poule basse) pour le disputer le TIC de la Zone Est, qui se déroulera les mercredi 17 et jeudi 18 février 2016 à Geispolsheim et Ohnheim. Toutes et tous les joueurs de la sélection Alsace participeront également, en équipe A ou B, au Tournoi Inter Ligues (TIL) – Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine, Franche-Comté – qui aura lieu les 19 et 20 février 2016, toujours à Geispolsheim et Ohnheim.

Le programme complet au complexe sportif de la Cité des sports de Rixheim (6 rue Vaclav Havel *) samedi 23 janvier:

  • U13 Filles Haut-Rhin – Bas-Rhin  : 14h00
  • U13 Garçons Haut-Rhin – Bas-Rhin : 16h00

Les rencontres se jouent en 4x 8 minutes.

Les sélections du Haut-Rhin:

Filles: Maëlys Lorenzon (Berrwiller/Staffelfelden), Axelle Diehl (BNS), Lou Ngo (BNS), Victoire Lang (Riedisheim), Elise Marx (Riedisheim), Emma Hatstatt (Riedisheim), Flavie Gerard (USB Colmar), Lily Rambeaud (USB Colmar), Camilla Zitouni (FCM), Ibtissem Salahy (Horbourg/Wihr), Klervi Muros-Le Rouzic (Wittenheim), Adelisa Jusufovic (Wittenheim). Entraîneur: Isabelle Muller assistée de Pierre Krick et Laetitia Goepfert.

Garçons: Jean-Baptiste Peters (Colmar BCA), William Grenacker (Dessenheim), Noé Bertrand (Dessenheim), Mathis Arnold (Kientzheim), Kyllian Anaclet-Salomon (Lutterbach), Raphaël Halbwachs (FCM), Joanis-Samuel Maquiesse, Kymany Houinsou, Ugo Taczanowski, Ilian Nessaibia et Marc Skoczylas (tous Pfastatt). Entraîneur: Geoffroy Kaemmerlen assisté de Laurent Hertel et Frédéric Oppe.

Les sélections du Bas-Rhin:

Filles: Clara Djoko (SIG), Lola Houpline (SIG), Léa Holzmann (Haguenau), Eva Herrmann (Furdenheim), Jade Marmillod (Libellules Strasbourg), Lilou Fath (Holtzheim), Julianne Bouland (Geispolsheim), Lucy Guth (Dinsheim/Gresswiller), Promesse Kayumba (Haguenau), Gaëlle Meyer (Holtzheim), Simona Soosova (Furdenheim), Nina Seilly (SIG). Entraîneur: Loïc Beyhurst assisté d’Auriane Lux.

Garçons: Gabin Sbaffi (Brumath), Romain Hoeltzel (Gries/Oberhoffen), Téo Zaegel (Geispolsheim), Sandro Hermans (Barr/Gertwiller), Nathan Richard (Kochersberg), Jean Poulain (Souffelweyersheim), Lucas Fischer (Gries/Oberhoffen), Yoann Prabel (Saint-Joseph Strasbourg), Vincent Barbeau (Ohnheim), Lucas Belin (SIG), Romain Zumstein (Gries/Oberhoffen), Mathieu Apprederisse (Holtzheim). Entraîneur: Laurence Lemarchand assistée d’Arnaud Wendling.

Rendez-vous nombreux à Rixheim soutenir nos sélections et découvrir les jeunes talents alsaciens  !

La rue Vaclav Havel ayant été nouvellement créée, elle pourrait ne pas être indiquée dans les GPS ou sur d’autres outils de navigation. Dans ce cas, il faut rechercher la Rue de la Forêt-Noire.

JL-S

La photo des benjamins-1

4 novembre 2015    Catégorie(s) : Photos Imprimer. Imprimer.

benjamins-1Cliquez sur l’image pour l’agrandir

L’équipe des benjamins-1, version 2015-16

De gauche à droite: Jordan Heldt et Thoma Kindbeiter (assistants), Alban Meister, Roméo Mayte, Wali Boucague, Ivan Kordzinski, Maxence Hartmann, Joanis-Samuel Maquiesse, Ilian Nessaibia, Marc Skoczylas, Ugo Taczanowski, Eliot Muller, Kymany Houinsou, Ibrahim Gitta, Stéphane Diebold (coach).

La photo des benjamins-1

23 octobre 2015    Catégorie(s) : Photos Imprimer. Imprimer.

benjamins1Cliquez sur l’image pour l’agrandir

L’équipe des benjamins-1, version 2015-16

De gauche à droite, debout: Thoma Kindbeiter, Jordan Heldt (assistants),  Ilian Nessaibia, Marc Skoczylas, Ugo Taczanowski, Eliot Muller, Kymany Houinsou, Ibrahim Gitta, Stéphane Diebold (coach). Accroupis: Alban Meister, Roméo Mayte, Wali Boucague, Ivan Kordzinski, Maxence Hartmann, Joanis-Samuel Maquiesse.